Datenschutzerklärung

Stand: 14. September 2026

1. Verantwortlicher

2. Die App Song in the Air

Keine Datenübermittlung an uns

Die App enthält kein Analyse-Werkzeug, kein Absturzberichts-System, keine Werbekennung und keine Schnittstelle zu einem Dienst von uns. Es gibt keinen Server, der Nutzungsdaten entgegennehmen könnte, weil die App keinen kontaktiert.

Was ausschließlich auf deinem Gerät bleibt

Die App speichert lokal auf deinem iPhone, in der Datenbank der App:

• die zuletzt verwendeten Server und Wiedergabegeräte deines Netzwerks,
• deine mit einem Stern markierten Titel,
• deine Einstellungen (Sprache, Lautstärkeverhalten, Diagnose-Schalter),
• ab Version 1.2 für das Abo: das Ende des laufenden Abo-Zeitraums, ob es sich verlängern soll, und den spätesten bisher gesehenen Zeitpunkt (damit ein zurückgestelltes Datum die Abo-Prüfung nicht aushebelt).

Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht. Löschst du die App, werden sie mitgelöscht. Innerhalb der App kannst du sie unter Einstellungen → Zurücksetzen jederzeit selbst entfernen.

Verbindungen im eigenen Netzwerk

Zur Erfüllung ihres Zwecks spricht die App mit Geräten in deinem lokalen Netzwerk: Medienservern (etwa Synology, MinimServer, Plex) und Wiedergabegeräten. Dabei werden die im UPnP-Standard vorgesehenen Anfragen übertragen. Diese Kommunikation findet ausschließlich zwischen deinen eigenen Geräten statt.

Abrufe im Internet

Die App ist für dein eigenes Netzwerk gebaut und funktioniert dort vollständig. An einigen Stellen ruft sie ergänzende Informationen aus dem Internet ab. Wir unterscheiden dabei ehrlich zwischen dem, was automatisch geschieht, und dem, was du selbst auslöst:

Automatisch, ohne Zutun:

• Cover-Nachschlag. Liefert dein Server für ein Album kein Bild oder nur ein zu kleines, fragt die App bei MusicBrainz nach der Veröffentlichung und lädt das Titelbild vom Cover Art Archive. Übertragen werden dabei Künstler- und Albumname sowie deine IP-Adresse. Das passiert beim Blättern in deiner Sammlung, ohne dass du es anstößt.
• Label- und Genre-Angaben werden aus derselben Quelle (MusicBrainz) ergänzt, wenn dein Server sie nicht mitliefert.

Sobald du den Künstlerbereich öffnest — das Öffnen ist deine Entscheidung, die anschließenden Abrufe werden aber nicht einzeln bestätigt, deshalb stehen sie hier vollständig. Übertragen wird nur der Künstlername, dazu deine IP-Adresse:

• MusicBrainz — der Künstlereintrag und die dort hinterlegten Verweise.
• Wikidata — ordnet den Künstler dem passenden Wikipedia-Eintrag zu, damit bei einer Band namens American Football nicht die Sportart erscheint.
• Wikipedia — der Biografietext, der im Bereich angezeigt wird.

Nur wenn du sie antippst: Kauf- und Konzertverweise (Amazon, Discogs, Bandcamp, HHV, Ticketmaster, Eventim, Songkick, setlist.fm) öffnen sich in deinem Browser, nicht in der App.

In allen Fällen wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen, weil das für jeden Abruf im Internet technisch erforderlich ist; es gelten dann deren Datenschutzbestimmungen. Alle vier werden von gemeinnützigen Stiftungen betrieben: MusicBrainz und das Cover Art Archive von MetaBrainz, Wikipedia und Wikidata von Wikimedia. Beide sitzen in den USA, jeder dieser Abrufe ist also eine Drittlandsübermittlung. Die App weist sich ihnen gegenüber mit Namen und Version aus, wie MusicBrainz es verlangt. Rechtsgrundlage für die automatischen Abrufe ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer vollständigen Darstellung deiner Sammlung).

Diese Abrufe lassen sich derzeit nicht abschalten. Ein Schalter dafür ist vorgesehen; bis dahin steht hier, was tatsächlich passiert, statt eines Versprechens, das die App nicht einlöst.

App Store, Abo und In-App-Kauf

Laden und Aktualisieren der App laufen über den App Store von Apple. Apple verarbeitet dabei eigenverantwortlich Daten (etwa deinen Apple Account und Download-Statistiken). Wir erhalten von Apple ausschließlich aggregierte, nicht personenbezogene Auswertungen. Einzelheiten regelt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Ab Version 1.2 gibt es die App im Abo. Kauf, Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung laufen vollständig über Apple (in der EU über Apple Distribution International), das dafür eigenständig verantwortlich ist. Die App prüft die von Apple signierten Kaufbelege auf deinem Gerät; Zahlungsdaten, dein Name oder deine Apple-Account-Adresse erreichen uns dabei nicht. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags, den du mit dem Abschluss des Abos eingehst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die lokale Speicherung der Abo-Angaben ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Damit ein in den Geräteeinstellungen zurückgestelltes Datum die Abo-Prüfung nicht aushebelt, fragt die App gelegentlich die aktuelle Uhrzeit bei www.apple.com ab. Verwendet wird nur das Datum aus der Antwort; übertragen wird dabei, wie bei jedem Abruf im Internet, deine IP-Adresse an Apple.

3. Diese Website

Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird bei der ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Beim Abruf werden automatisch Protokolldaten erfasst: Datum und Uhrzeit, aufgerufene Ressource, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser- und Betriebssystemkennung sowie die IP-Adresse. Diese Daten sind für den technischen Betrieb und die Abwehr von Angriffen erforderlich und werden nach kurzer Frist gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Schriftarten

Alle Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriften-Dienst, und es wird folglich keine IP-Adresse an Dritte übertragen.

Reichweitenmessung ohne Cookies

Wir zählen Seitenaufrufe mit einem selbst betriebenen Verfahren auf unserem eigenen Server. Es setzt keine Cookies und legt nichts in deinem Browser ab. Deshalb erscheint auf dieser Seite kein Einwilligungsbanner — es gibt nichts, wozu einzuwilligen wäre.

Gespeichert werden je Aufruf: Zeitpunkt, aufgerufene Seite, die Domain der verweisenden Seite (nicht die vollständige Adresse), die Sprachkennung des Browsers und die Fensterbreite.

Deine IP-Adresse wird nicht gespeichert. Aus IP-Adresse und Browserkennung wird zusammen mit einem täglich neu erzeugten Zufallswert eine Prüfsumme gebildet, damit wiederholte Aufrufe an einem Tag nicht mehrfach gezählt werden. Jeder Tages-Zufallswert wird innerhalb von 48 Stunden gelöscht; danach lässt sich die Prüfsumme dieses Tages auch mit Kenntnis der IP-Adresse nicht mehr nachbilden — von uns ebenso wenig wie von jemand anderem. Eine Wiedererkennung über mehrere Tage hinweg könnten wir daher nicht herstellen.

Signalisiert dein Browser „Do Not Track", findet keine Zählung statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung des eigenen Angebots).

Was diese Website nicht tut

• keine Cookies,
• kein Google Analytics und kein sonstiges Analysewerkzeug eines Dritten,
• keine Werbenetzwerke, keine Tracking-Pixel sozialer Netzwerke,
• keine eingebetteten Inhalte von Dritt-Plattformen — das Produktvideo liegt auf unserem eigenen Server,
• keine Weitergabe von Daten zu Werbezwecken.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Schreibst du uns, verarbeiten wir deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Nachrichten, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

4. Empfänger und Drittlandübermittlung

Wir erhalten keine Daten aus der App und geben keine weiter. Der einzige Auftragsverarbeiter, den wir einsetzen, ist unser Hosting-Anbieter für diese Website mit Sitz in Deutschland.

Bei der App liegt es anders, und beides in einen Satz zu packen wäre irreführend. Sie löst Übermittlungen außerhalb der EU aus, und nicht alle davon gehen auf eine bewusste Handlung von dir zurück:

• Automatisch beim Blättern: Cover und Veröffentlichungsdaten werden bei MusicBrainz und dem Cover Art Archive angefragt, betrieben von der MetaBrainz Foundation in den USA. Du bestätigst diese Abrufe nicht einzeln — sie laufen, während die App die Ansicht aufbaut.
• Beim Öffnen des Künstlerbereichs: Abrufe gehen an MusicBrainz (MetaBrainz Foundation, USA) sowie an Wikipedia und Wikidata (Wikimedia Foundation, USA). Das Öffnen ist deine Entscheidung; die einzelnen Abrufe werden nicht gesondert bestätigt.
• Nur auf ausdrückliches Antippen: die Kauf- und Konzertverweise, die sich in deinem Browser öffnen und ab dann außerhalb dieser App liegen.

Keiner dieser Anbieter ist Auftragsverarbeiter für uns. Wir haben mit ihnen keinen Vertrag, und es fließen keine Daten an uns zurück; es handelt sich jeweils um eine öffentliche Schnittstelle, anonym abgefragt. Übertragen werden der Künstlername, teils der Albumname und deine IP-Adresse, die für jeden Abruf im Internet technisch nötig ist. Ein Angemessenheitsbeschluss greift dafür ebenso wenig wie Standardvertragsklauseln, weil es kein Auftragsverhältnis gibt, das sie abdecken könnten — Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer vollständigen Darstellung deiner Sammlung, wie in Abschnitt 2 genannt.

Diese Abrufe lassen sich derzeit nicht abschalten. Wenn dir das wichtig ist: die App bleibt ohne Internetzugang voll benutzbar — alles außer besseren Covern und Künstlerinformationen funktioniert allein in deinem eigenen Netzwerk.

5. Speicherdauer

• Server-Protokolle: kurzfristig, anschließend automatische Löschung durch den Hoster.
• Zählwerte der Reichweitenmessung: 12 Monate, danach nur noch Summen ohne Einzelaufrufe.
• E-Mail-Korrespondenz: bis zur Erledigung, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
• Daten in der App: bis du sie löschst oder die App entfernst.

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wende dich dafür an die oben genannte Adresse.

Ein Hinweis in eigener Sache: Bei der Reichweitenmessung erheben wir bewusst keine Daten, mit denen wir dich identifizieren könnten. Deshalb können wir eine Auskunft zu deiner Person dort nicht erteilen — nicht aus Unwillen, sondern weil die Zuordnung technisch nicht existiert (Art. 11 DSGVO).

7. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

8. Änderungen

Ändert sich die App oder diese Website, passen wir diese Erklärung an. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Stand.